Luminar 4.3에서 속도 개선하고 보다 편리한 편집 기능을 누리세요

당사가 생각한 우선순위는 사진 편집을 즐겁고 빠르게 하는 것이므로, Luminar의 속도와 성능을 개선할 수 있도록 노력을 끊임없이 기울였습니다. 실제로 Luminar 4.3 업데이트에서는 놀라운 성능 향상과 개선 사항들이 있습니다. 예를 들어 편리한 신규 검색 도구를 사용하면 필요한 사진을 빠르게 찾을 수 있으며, 500px 통합 기능으로 놀라운 예술 작품을 공유할 수 있습니다!

Skylum의 공동 창립자이자 CPO인 Dima Sytnik는 “성능과 안정성은 Luminar의 최우선 과제입니다. 우리는 전세계 사진 작가들에게 가장 즐겁고 편리한 소프트웨어를 제공하기 위해 계속 노력할 것입니다"고 말했습니다.

Luminar가 앞으로 나아갈 수 있도록 귀중한 피드백을 지속해서 제공해 주셔서 감사합니다. Luminar 4.3을 통해 매력적인 사진을 더 빠르고 더 잘 완성될 수 있도록 노력을 기울이겠습니다.

달라진 기능은?

신규 검색 도구

Luminar 새로운 검색 도구를 사용하여 사진을 간단하고 편리하게 찾을 수 있습니다. 갤러리 보기의 상단 메뉴 표시 중에 있는 Luminar의 검색 도구를 사용하면 번거로움 없이 라이브러리에서 이미지를 찾고 편집 작업 과정을 가속화할 수 있습니다. 검색을 사용하면 간단하게 라이브러리에서 이름, 폴더, 날짜 또는 확장자 별로 이미지를 빠르고 쉽게 찾을 수 있습니다. 검색 도구를 사용하면 편집을 더 빠르게 작업할 수 있으며 만족스러운 편집 과정을 효율적으로 시작할 수 있습니다.

귀하가 사진 라이브러리를 검색하는 방법을 공유해주세요. 앞으로 귀하의 의견을 바탕으로 검색 도구를 개선하겠습니다!

이곳을 통해 피드백을 제출해주세요.

주의: 맥 (Mac)에서 한국어 검색시 오류가 있습니다. 사진 검색시 한국어를 복사하여 붙여넣기 해주시기 바랍니다. 윈도우 (Window)의 경우 한국어 검색에 문제가 없으며, 검색어 입력후 반드시 엔터버튼을 눌러주시기 바랍니다. 불편을 드려 죄송합니다. 최대한 빨리 수정하도록 하겠습니다.

확연한 성능 개선

더 훌륭하고 즐거운 편집 환경을 제공하기 위해 Luminar 팀은 소프트웨어 내부 곳곳을 개선했습니다. 개선 작업에 걸쳐서 이제는 Raw 이미지를 더 빨리 열 수 있게 됐습니다. 이 기능의 가속화로 인해 앞으로는 성능이 다소 떨어지는 컴퓨터에서도 편리하게 사용하실 수 있습니다. 기술성이 높은 하드웨어에서는 Raw 파일이 최대 3배 더 빨리 열립니다. 기술이 다소 하향된 컴퓨터에서는 Raw 파일을 최대 8배 더 빨리 열 수 있습니다. 파일 불러오기 속도는 컴퓨터의 작업량에 따라 달라 지지만 개선 사항이 눈에 띄게 나타날 것입니다. 편집 슬라이더가 더 빠르게 켜지고 편집 모드에서 사진 간 전환이 더 빨라졌습니다.

또한, 도구들은 이제 최대 2배 적은 메모리를 사용합니다. 메모리 사용 측면에서 일부 효과를 최적화하고 불필요한 계산을 제거하여 워크플로우를 더욱 매끄럽고 빠르게 진행합니다. 랙(lag) 발생률 축소했기 때문에 더 큰 효과를 적용하여 작업할 수 있습니다. 메모리 사용이 줄어듦에 따라 여러 도구를 사용할 때 자연스럽게 슬라이더의 응답 속도가 빨라지고 지연이 줄어들게 되었습니다.

Raw 이미지를 더 빨리 열 수 있게 됐습니다성능을

500px 공유

전 세계 500px 온라인 사진 공유 플랫폼을 사용하면 전 세계에 있는 멋진 사진들을 볼 수 있습니다. 내보내기 메뉴에는 사진을 500px로 직접 공유할 수 있는 옵션이 있습니다. 현재는 한 번에 한 개의 사진만 공유할 수 있습니다. 업로드 할 때 제목, 설명, 키워드 및 위치를 편리하게 추가할 수 있으며, 개인 정보 수준(공개 또는 비공개) 및 범주를 선택하고, NSFW 콘텐츠 또한 표시할 수 있습니다. Mac 사용자의 경우 EXIF ​​데이터가 자동으로 전송되며, Windows 사용자에게는 EXIF ​​데이터 업로드 여부를 결정하는 확인란이 제공됩니다.

작품을 공유하는 작업이 그 어느 때보다 빠르고 편리해졌습니다! 귀하가 만든 걸작에 #madewithluminar 태그를 붙이고 많은 좋아요 수를 받아보세요!

AI 어그맨티드(증강) 스카이 개선

AI 어그맨티드(증강) 스카이 기술이 얼마나 많은 사용자가 즐겨 사용하는지 알고 있습니다. 이에 맞춰 모든 Luminar 아티스트가 창의력을 더욱 향상할 수 있도록 이 도구의 기능을 업그레이드하고 추가했습니다. 사진에 우주적인 느낌을 전달하려는 아티스트를 위해 새로운 우주선 객체가 추가됐습니다. 또한 하늘 객체를 쉽게 뒤집고 배치할 수 있습니다. 환상을 현실로 바꾸는 데 방해가 되는 장애물을 최소화했습니다!

Luminar 4.3 기타 개선 사항 

귀하에게 편리한 작업 환경을 제공하는 것이 저희의 임무입니다. 그렇기 때문에 Luminar 작업을 단순화하는 몇 가지 기능을 추가했습니다.

• ‘룩’ 사용자 경험 개선. 포토그래퍼가 원하는 효과를 더 빨리 달성하도록 돕는 것이 우리의 주요 목표 중 하나입니다. 캔버스에서 인스턴트 룩 프리뷰는 ('룩' 위로 마우스를 가져갈 때) 사진을 더 빠르고 쉽게 탐색하고 선택할 수 있는 기능을 제공합니다. 이제 하단의 작은 미리 보기 대신에 메인 이미지에 초점을 줄 수 있습니다. 이제 사진에서 최상의 효과를 내기 위해 적용할 룩을 간편하게 결정할 수 있습니다.

• 개인 설정 스카이.  AI 스카이 리플레이스먼트 및 AI 어그맨티드(증강) 스카이 도구에서 개인 스카이 사진이 있는 로컬 폴더에 편리하게 액세스할 수 있습니다. 몇 번의 클릭만으로 폴더에서 여러 개의 스카이 또는 스카이 개체를 복사 및 붙여 넣을 수 있어 편리하게 편집할 수 있습니다.

• 카메라 지원. 지원되는 카메라 타입이 확장되었습니다. 이제 Luminar는 Canon EOS-1D X Mark III (비 압축 전용), Fujifilm X100V, Fujifilm X-T200, Fujifilm X-T4, Leica SL2, Nikon Coolpix P950, Nikon D780, Nikon Z780, Olympus E-M1 Mark III, Olympus E-PL10, Panasonic DC-S1H 및 Sony A9 II를 지원합니다.

• 크롭 워크플로우 최적화 및 빠른 접근. 크롭(자르기) 기능은 사진 편집의 필수 단계이며 이번 업데이트에서 크롭 도구 작업 과정을 개선했습니다. 크롭 및 회전은 이제 렌즈 및 형상(Lens & Geometry) 아래의 오른쪽 패널에 있으며 다른 도구와 동일하게 보입니다. 크롭을 적용하려면 도구를 닫거나 다른 도구 또는 탭으로 전환합니다. 또한 Luminar 포토그래퍼가 이미지를 매끄럽게 프레임화할 수 있도록 자르기 모드에 대한 액세스 속도를 높였습니다.

• 신규 마스킹 브러시 워크플로우. 이제 마스킹 도구를 더욱 편리하게 사용할 수 있습니다. 마스킹 된 영역은 투명한 빨간색 마스크로 표현되며 프로세스 중에도 볼 수 있습니다. 이 개선 사항을 통해 즐겁고 빠른 편집 및 즉각적인 효과를 볼 수 있습니다.

• 리셋 조정 버튼. 룩 위 상단 패널에 있는 신규 리셋 조정 버튼을 사용하여 사진이 편집되지 않은 상태로 빠르게 돌아갈 수 있습니다.

• 번역 개선. 저희가 지원하는 모든 언어에 대한 번역을 추가하고 개선했습니다. Luminar를 귀하의 언어로 더욱 편리하게 사용 가능합니다!

• Mac 유저를 위한매직 마우스 기능 개선. 이제 매직 마우스를 Luminar에서 더욱 편리하게 사용 가능하며, 스와이프(넘기기) 기능은 라이브러리 모드에서만 작동합니다. 편집 모드 사용 시 터치패드의 왼쪽 및 오른쪽 화살표를 사용합니다.

• Window 유저를 위한 로컬 브러시 히스토리. Windows에서 브러시 도구에 대한 로컬 히스토리를 추가했습니다. 과거에는 브러시 작업 전체를 되돌릴 수밖에 없었지만, 이번 개선으로 앞으로는 브러시 작업을 한 번씩 되돌릴 수 있습니다. 이제 브러시 사용이 편리하고 즐거워질 것입니다.

보다시피 4.3 업데이트는 사용자들이 Luminar를 더욱 편리하게 사용할 수 있도록 초점을 맞췄습니다. Skylum 커뮤니티 Facebook 페이지에서 여러분이 발견한 개선 사항을 공유해 주시는 것도 잊지 마세요!

그리고 또 한가지! Luminar 4.3 웰컴 스크린이 바뀝니다. 어떤 사진으로 바뀔지 알아볼까요?

크리에이티브 챌린지 우승자는…

지난 3월, Luminar 4.3의 웰컴 스크린에 여러분의 작품을 소개하고자 하여 모든 Luminar 아티스트에게 크리에이티브 챌린지인 Luminar Featured Artist 공모전을 발표했습니다. 전 세계 포토그래퍼들이 AI 어그맨티드(증강) 스카이로 만든 수백 가지의 멋진 사진을 제출했습니다. Luminar는 여러분 상상력에 놀라움을 경치 못했고, 저희에게 보내주신 걸작에 감사드립니다!

Luminar 4.3 웰컴 스크린에 올릴 사진을 선정하기가 매우 어려웠습니다. 어려운 결정 끝에 Luminar 4.3 웰컴 스크린을 장식한 Darius Witt의 사진을 공개해드립니다. 정말 멋지죠? 그는 2015년에 첫 카메라를 소유하게 됐고, 그 뒤부터 계속 사진 기술을 습득하고 기술을 향상해 왔습니다. 현재 26세인 Darius는 메커트로닉스 기술자로 일하며 취미로 포토그래피를 하고 있습니다. 그의 열정으로 유럽으로 모험을 떠났고, 스위스 알프스, 노르웨이 피오르, 스코틀랜드의 스카이섬 (우승 사진)을 방문하게 됐습니다. 그는 풍경, 천체 사진, 포트레이트 및 결혼식 사진을 전문으로 합니다. Instagram에서 그의 다른 작품도 확인 가능합니다. 축하합니다, Darius!

 준우승자는 풍경, 포트레이트 사진, 부동산 및 항공 사진을 전문으로 하는 그리스 태생의 호주 포토그래퍼 Zisimos Zizos입니다. 그의 웹사이트,Facebook 페이지 및Instagram에서 다른 작품도 감상하실 수 있습니다. 축하드립니다!

버그도 수정되었습니다!

당사는 Luminar를 개선하기 위해 지속해서 노력하고 있으며 4.3 버전으로 여러 성능 문제를 해결할 수 있게 되었습니다. 지원팀과 협력하여 문제를 파악하고 문제를 해결하는 데 도움을 준 Luminar 아티스트에게 감사드립니다!

모든 유저는 다음과 같은 개선 사항을 사용할 수 있습니다:

• 크롭 작업 후에도 피부와 얼굴을 정확히 감지
• AI 어그맨티드(증강) 스카이 사용시 배경에서 보이는 부분적 JPG 질감 버그 수정
• 스포이드(eyedropper)로 회색을 선택할 때 올바른 색조/온도 값 적용
• 조정 레이어에 룩 적용 후 생기는 기본 레이어에서의 렌즈 왜곡 수정
• 렌즈 왜곡 자동 스케일링 개선

Windows 버그 수정:

• 사용자 이름에 분음 부호 또는 특수 기호가 포함되어 있을때도 EXIF ​​데이터를 내보내기 가능
• Luminar 4 활성화 관련 문제 해결
• 스탬핑 레이어 사본에서 레이어 변형을 사용할 때 발생하는 충돌 버그 수정
• 탐색기에서 하위 폴더를 루트 폴더에서 이동을 시키거나 루트 폴더로 되돌릴 시 더 이상 라이브러리에 중복 생성 불가
• PSD로 내보낼 때 파일은 MelissaRGB 프로필이 아닌 내보내기 중에 선택한 프로필로 저장

Mac 버그 수정:

• (주로 Catalina에서 발생) 카탈로그 4.1.0에서 4.2.0으로 마이그레이션 된 상태에서 사용자가 일정 시간 동안 사진을 편집할 때 생기는 충돌 버그 수정
• 갤러시 스크롤 스피드 개선
• Luminar에서 Photoshop 플러그인으로 사진을 열 때 발생하는 크래시 수정
• Luminar 4를 포토 익스텐션으로 사용할 때 그리기 모드에서 자동 종료되는 버그 수정

업데이트하는 방법은?

Luminar 4 기존 사용자를 위해 Luminar 4.3 무료 업데이트 서비스를 제공하고 있습니다. Mac의 경우 Luminar 4 앱의 상단 메뉴 표시 줄을 클릭하고 Luminar 4> 업데이트 확인을 선택하시면 됩니다. Windows의 경우 상단 메뉴 표시 줄에서 도움말> 업데이트 확인을 선택하시면 됩니다. 

Photoshop, Lightroom Classic 또는 Photoshop Elements에서 Luminar를 플러그인으로 실행하는 경우 플러그인 설치 프로그램을 다시 실행하는 것을 권장드립니다.

궁금한 점이 있으실 경우, 편리한 검색 기능을 탑재한 확장된 사용 설명서를 참조하기 바랍니다.

Luminar의 사진 편집 환경을 보다 빠르고 편리하며 즐겁게 이용할 수 있도록 이번 무료 Luminar 4.3 업데이트를 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 당사는 버그 수정, 소프트웨어 개선, 검색 도구 및 500px 공유와 같은 편리한 기능을 제공하기 위해 열심히 노력을 기울였습니다. Luminar에서 걸작을 만들어 전 세계 사람들이 공유해보세요!